Hallazgos histeroscópicos en pacientes con infertilidad

Histeroscopic findings in infertile patients.

Antecedentes: las alteraciones de la cavidad uterina detectadas por histeroscopia en pacientes infértiles ocurren entre 19 y 62%.

Objetivos: describir y analizar los hallazgos histeroscópicos anormales de la cavidad uterina y su frecuencia en pacientes con infertilidad.

Material y método: estudio retrospectivo, transversal, observacional y descriptivo, efectuado en el servicio de Histeroscopia del Hospital General Dr. Manuel Gea González en la Ciudad de México. Se revisaron 1,000 histeroscopias realizadas en un periodo de 10 meses; 35 fueron en pacientes con infertilidad.

Resultados: de las pacientes con infertilidad, los límites de edad fueron 21 y 45 años, la mayor proporción tenía entre 26 y 40 años (86%). Se demostró enfermedad de la cavidad uterina en 26 pacientes: pólipos (31%), miomas (19%), obstrucción tubaria e hiperplasia endometrial (11% cada una), entre otras enfermedades.

Conclusiones: la incidencia de anormalidades en la cavidad uterina detectadas por histeroscopia en pacientes con infertilidad es elevada. La histeroscopia de consultorio se convierte en parte esencial del protocolo de estudio inicial en pacientes con infertilidad, permite prescribir de inmediato el tratamiento y mejora la tasa de éxito de los procedimientos de fertilidad a posteriori.

Palabras clave: infertilidad, hallazgos histeroscópicos.

Background: Uterine cavity disorders detected by hysteroscopy in infertile patients occur in 19-62% of patients.

Objectives: To describe and to analyze the abnormal hysteroscopic findings in uterine cavity and its frequency in infertile patients.

Material and method: A retrospective, cross-sectional, observational and descriptive study was done at Hysteroscopy Service of General Hospital Dr. Manuel Gea González, Mexico City. One thousand hysteroscopic studies, performed in a 10-month period, were reviewed; 35 of them were done in infertile patients.

Results: Out of infertile patients, age range was of 21-45 years; the highest proportion was between 26 and 40 years (86%). Cavity uterine disease was demonstrated in 26 patients: polyps (31%), myomas (19%), tubaric obstruction and endometrial hyperplasia (11% each), among other diseases.

Conclusions: The incidence of uterine cavity abnormalities detected by hysteroscopy in infertile patients is elevated. Office hysteroscopy is becoming an essential part of the protocol of initial study in infertile patients, allows prescribing immediately the treatment and improves the success rate of fertility procedures a posteriori.

Key words: infertility, hysteroscopic findings.