El legado del profesor Jacques Hamou (1938-2025) en la histeroscopia moderna

The legacy of Professor Jacques Hamou (1938-2025) in modern hysteroscopy.

Es un honor y una responsabilidad conmemorar la vida y obra del profesor Jacques Hamou (1938-2025), un visionario en el campo de la ginecología, reconocido como el "padre de la histeroscopia moderna". Su incesante búsqueda de la excelencia, combinada con un riguroso pensamiento científico, de profunda empatía clínica, transformó radicalmente el diagnóstico y tratamiento de las patologías intrauterinas. No solo desarrolló instrumentos y técnicas: abrió una nueva era en la ginecología mínimamente invasiva al establecer estándares que perduran hasta hoy y cuya repercusión se siente en cada procedimiento histeroscópico que se practica en el mundo. Este homenaje busca honrar su trayectoria, sus contribuciones indelebles a la salud femenina y su inspirador legado como maestro y mentor de generaciones.

El profesor Jacques Hamou nació en Francia, en 1938, fue un visionario en el campo de la ginecología y quien revolucionó la histeroscopia. Inicialmente se formó en matemáticas y física en la Universidad de Burdeos, donde dio un giro al ingresar a la Facultad de Medicina de París, Marsella. Si bien es cierto que no hay documentos que den fortaleza a una biografía exacta, se piensa que su interés por la histeroscopia se inició en Estados Unidos y quizá durante su residencia en el Hospital Universitario de Port Royal, en París, donde surgieron sus primeras ideas al respecto.

Las innovaciones del Dr. Hamou a las que se hará referencia van desde el desarrollo de todo un sistema y su evolución, hasta el uso del dióxido de carbono para la distensión uterina, ópticas de visión oblicua y, finalmente, mejoras para la distensión de la cavidad uterina, dejando a un lado el dióxido de carbono y establecer nuevos estándares en la ginecología mínimamente invasiva.

Más allá de sus contribuciones técnicas, el Dr. Hamou fue un mentor y educador querido. Autor de artículos y textos, catedrático y muchas veces alumno, formó a miles de médicos en todo el mundo manteniendo una actitud humilde de aprendizaje durante toda su vida. Su legado perdura en cada procedimiento histeroscópico que se practica en quirófanos de todo el mundo, así como en consultorios médicos donde se realiza la histeroscopia como procedimiento ambulatorio.

Este texto tiene como propósito rendir homenaje a alguien cuya visión modificó e influyó el mundo de la cirugía de mínima invasión, proveyendo a muchos colegas de la solución a ese cuestionamiento continuo de cómo tratar y resolver la patología intracavitaria.

It is an honor and a profound responsibility to commemorate the life and work of Professor Jacques Hamou (1938-2025), a visionary in the field of gynecology, recognized as the 'father of modern hysteroscopy.' His relentless pursuit of excellence, combining rigorous scientific thought with deep clinical empathy, radically transformed the diagnosis and treatment of intrauterine pathologies. He not only developed instruments and techniques, he opened a new era in minimally invasive gynecology, establishing standards that endure to this day and whose impact is felt in every hysteroscopic procedure performed worldwide. This tribute aims to honor his career, his indelible contributions to women's health, and his inspiring legacy as a teacher and mentor to generations.

Born in France, Professor Jacques Hamou (1938-2025) was a visionary in the field of gynecology, known for revolutionizing hysteroscopy. Initially trained in mathematics and physics at Bordeaux University, he shifted his focus by enrolling in the medical school of Paris, Marseille. Although there are no documents to support an exact biography it is believed that his interest in hysteroscopy began in the United States, and it is very likely that his first ideas on the subject arose during his residency at the Port Royal University Hospital in Paris. Dr. Hamou's innovations that I will refer to range from the development of an entire system and its evolution, to the use of CO2 for uterine distension, oblique vision optics, and finally improvements for cavity distension by leaving aside CO2, establishing new standards in minimally invasive gynecology.

Beyond his technical contributions, he was a beloved mentor and educator. Author of various articles and texts, professor and often student, he trained thousands of colleagues and students worldwide while maintaining a humble attitude toward learning throughout his life. His legacy endures in every hysteroscopic procedure performed in operating rooms around the world, as well as in medical offices where hysteroscopy is performed as an outpatient procedure.

In these lines we intend to pay tribute to someone whose vision not only changed and influenced the world of minimally invasive surgery, providing many colleagues with the solution to that ongoing questioning of how to treat and resolve intracavitary pathology.